常用動詞敬語整理

原形	丁寧（ます）
謙譲（うち）	尊敬（よそ）
食べる・飲む	食べます・飲みます
いただきます	召し上がります
行く・来る	行きます・来ます
参ります	いらっしゃいます
伺います	おいでになります
あがります	お越しになります
	お見えになります（来ます）
する	します
いたします	なさいます
言う	言います
申します	おっしゃいます
申し上げます	お話くださいます
いる	います
おります	いらっしゃいます
~ている	~ています
~ております	~ていらっしゃいます
知ってる	知っています
存じております	ご存じていらっしゃいます
存じ上げます	ご存じです
見る	見ます
拝見します	ご覧になります
聞く	聞きます
伺います	お聞きになります
拝聴(ちょう)します
問う	問います
伺います	お問い合わせ
お伺いします	お尋(たず)ねになります
会う	会います
お目にかかります	お会いくださいます
お会いします	お会いになります
~だ	~です
~でございます	~でいらっしゃいます
くれる	くれます
無	くださいます
もらう	もらいます
いただきます	おもらいになります
頂戴します
与える	差し上げます
いただきます	くださいます

敘述自己的動作 - 謙譲語

用分析與背誦的方式學習日本的敬語，對初學者難度很高，我試著模仿日本老師說明敬語的方式，用另外一個角度來理解敬語。

「謙譲語」一般書上都會說明是壓低自己身分，我解釋為考慮到向對話者表示客氣與禮貌，壓低口氣的敘述方式。

例如：跟主管開會的時候、上課的時候、跟戀人約會的時候，想去上洗手間，總不會大喇喇的直說：「我想去洗手間！」這種事只有小孩子和剛學該語言的人才會這樣說。

稍微顧及到禮貌的人都會說：「不好意思，我要去一下洗手間。」這裡的【要】大概就是謙譲語的意思，客氣的向對方說明我將做的動作，並稍微帶有一些徵求同意的感覺，也就是禮貌的表達。

句型：

お　動詞ます　+　する（します）
 [　名　詞　]　+　する（します）　<文法結構的概念>


例句：

1.　荷物をお待ちしましょうか。
我幫你拿行李吧？

2.　お手伝いしましょうか。
需要我幫忙嗎？
YES：ありがとうございます、お願いします。
好、謝謝你、麻煩你了。
NO：大丈夫です。ありがとうございます。
沒關係、不用、謝謝你。

3.　ちょっと、お借りします。
請你借我一下。


句型：

ご　漢語(する名詞)　+　する（します）


例句：

1. 　教室にご案内します。
帶您前往教室。

2.　後でご連絡します。
等等跟你聯絡。

3.　ここの規則をご説明します。
我來跟你說明一下這裡的規定。