それで 所以就(咧)...

それで有兩種用法：

一種是表示理由的說法，前句先敘述理由，後句再說明所以如何...。

例句：

1.　学生にケーキをもらいました、それで嬉しいです。

收到學生給的蛋糕，所以很開心。

2.　家族に会えませんでした、それで寂しいです。

看不到家人，所以感到寂寞。

3.　家のカギをなくしました、それで困っています。

鑰匙掉了，所以很困擾。

另一種是用在對話中，想要繼續追問對方接下來呢、所以呢、然後呢？

例句：

A：昨日、あの新しいレストランに行ってみたんですよ。

B：そうですか。それで、どうでしたか。

A：おいしいですよ。ちょっと高かったけど。

A：昨天去了那家新的餐廳唷。

B：這樣阿。所以咧、覺得如何？

A：很好吃阿、雖然有點貴就是了。