企業人日語 ③【08/05】の五句

1.　願ってもないこと　でございます。
求之不得的事阿~

2.　ご出身は　どちらで　いらっしゃいますか？
請問您是從哪裡出生(來)的?

3.　お電話　代わりました。
我接到電話了 (日本人在接到別人轉過來的電話時，會說這句來提醒對方我接到了)

4.　担当の山口　でございます。
我是負責人山口。

5.　恐れ入ります。少々お時間を　頂戴したいのですが、折り返し　お電話を　差し上げても　よろしいでしょうか？
非常不好意思，請給我一點時間，我馬上回撥致電給您可以嗎?