ばかり的兩種用法：一直在～、只做～

一、針對動作 (表示一直在做這件事)

用在稍微帶有批判性的敘述上，表示主語一直在（只有）做同一件事的情形，（可能）造成不好的後果

句型：

動詞て形 + ばかり + います


例句：

1.　食べてばかりいたので、太ってしまいました。
一直在吃，結果變胖了。

2.　休みの日、寝てばかりいます。
休假的時候一直在睡覺。

3.　友ちゃん遊んでばかりいて、勉強しないので困ります。
阿友一直在玩都不讀書，讓我很煩惱。



二、針對名詞、事物 (表示在做某種動作時，只針對某個事物、名詞)

主要表示只有針對同樣的東西，一直重複做

句型：

する名詞 + ばがり + しています
　　名詞 + ばかり + 動詞て形 + います


例句：

1.　肉ばかり食べないで、野菜も食べてください。
不要只有吃肉，青菜也要吃。

2.　友ちゃんは漫画ばかり読んでいます。
阿友只看漫畫。