無法決定時的自言自語

有時候會遇到不知道該怎麼做的情形，到底是該去、還是不去呢，這時候會有一種自問自答的表現方式，有可能是小聲的說給別人聽，不過比較多的情況是自言自語。

句型：

句子 + かな


例句：

1.　李さんも同じかな？
李先生也是一樣對吧？

2.　気のせいかな？
也許是我的錯覺【心理作用】吧？

3.　彼らはできるかな？
他可以嗎？

4.　明日は晴れるかな？
明天會是晴天嗎？



在說明自己的動作時，主要是自言自語在問自己，去做這樣好嗎？ 什麼比較好呢？ 的感覺。

句型：

動詞(意向形) + かな


例句：

1.　どうしようかな？
該怎麼做好呢？

2.　今から何しようかな？
今後我該怎麼做呢？

3.　私も買おうかな。
我也要買嗎？



這種自言自語的情況，另外有特殊的女性用語，【かしら】是由【かしらぬ】變化的【かしらん】轉變而來。

句型：

句子 + かしら


例句：

1.　何を着ていこうかしら？
要穿什麼去好呢？

2.　混んでるかしら？
現在會不會很擁擠呢？

3.　すばらしい、良い夢見れるかしら？
太棒了，做了一個好夢呢。