企業人日語 ④【08/12】の電話用語

這次上課題到很多電話用語的句子，都非常有用


指名的人電話中...

1.　佐藤はただいま、他の電話に出ておりますが、…
佐藤現在接其他的電話喔...

2.　坂井は電話中でございますが、間も無く終わると思います。このままお待ちいただけますか。
坂井正在講電話，不過我想很快就會講完，麻煩您在線上稍等一下。

3.　ただいま電話中で、長くかかりそうですが、いかがいたしましょうか。
正在電話中，好像還要很久的樣子，您覺得該怎麼辦呢？



指名的人不在...

4.　申し訳ございませんが、高橋はただいま、席を外しておりますが、…
非常抱歉，高橋現在不在位子上...

5.　宮城はあいにく会議中でございますが、…
很不湊巧、宮城正在開會...

6.　木村は本日、外出しておりますが、15時に戻る予定です。
木村今天外出，預定下午三點回來。

7.　近藤はしばらく不在で、一週間後に出社する予定です。
近藤暫時不在公司，預定下週才會回來。

8.　本日諸星(もろぼし)は帰宅いたしました。
諸星今天已經回家了。