受身形

「受身形」就是所謂的被動敘述，將受語轉換成主語來說明同一個事實，表達出被施加動作者的心情、感覺上的傳達，在不同的情況也有其他隱含意思的傳達。

受身形の作り方：

第I類：轉成あ段的結尾 + れる
第II類：去掉る + られる
第III類：する → される、来る → こられる


例句：

1.　田中さんは　先生に　呼ばれました。
田中被老師叫過去。

2.　私は　祖母に　褒められました。
我被奶奶稱讚。


3.　高橋さんに　住所を　聞かれました。
我被高橋先生詢問地址。



◆持ち主の受身：

表達某人所持有的物品、或是身體的一部分被施加動作。

例句：

1.　私は　泥棒に　財布を　盗まれました。
我的錢包被小偷給偷了。

2.　母に　日記を　読まれました。
我的日記被媽媽看了。

3.　電車の中で　隣の人に　足を　踏まれました。
在坐電車的時候，腳被旁邊的人踩到了。



◆迷惑の受身：

敘述的事情會困擾到自己，也可以用受身形。

例句：

1.　秘書に　会社を　休まれて困りました。
秘書請假讓我很困擾阿。

2.　友達に　こられました。
朋友不來了。

3.　彼女に　日本へ　いかれました。
女朋友要去日本了。