2016年8月6日 星期六

一講到~就想到~

在聊天的時候,對方講到一件事,或是回答了一個答案,就可以回答:啊~講到這個就想到~啊。

句型:

Aと 言えば、B ですね。
一講到A,就想到B啊。


例句:

Q:どちらからいらっしゃいましたか?
A:台湾から参りました。
Q:あ、台湾と言えば、ショーロンポーですね。

Q:您從哪來的啊?
A:我從台灣來的。
Q:一講到台灣就想到小籠包呀。


1. 夏と言えば、水泳ですね。
一講到夏天就想到游泳啊。

2. 嘉義(カギ)と言えば、牡蠣(かき)ですね。
一講到嘉義就想到牡蠣。

衍生的有趣梗:
カギ名物はかきです。
嘉義的名產是牡蠣。

沒有留言:

張貼留言