兩者之間的比較

比較的問法與回答

問他人A或B哪個比較好？
問：Aと　Bと　どちらの方が　～ですか。

1.　Aより　Bの方が　～です。
肯定的回答：B比較～

2.　Aより　Bの方が　～と思います。
陳述自己認為的想法，回答：我覺得是B比較～

3.　Aより　Bの方が　～だろうと思います。
沒有非常確定，回答：大概是B比較～吧

4.　すみません、分かりません。
不好意思，我不知道


例子：

問：台北と東京とどちらの方が人口が多いですか？

1．台北より東京の方が多いです。
跟台北比起來，東京(的人口)比較多
(放在より前面的台北是一個基準，所以也可以省略，重點是要強調比較後勝出的另一個，放在の方前面得那個。)

2．東京の方が多いと思います。
我覺得東京(的人口)比較多

3．台北の方が多いだろうと思います。
我想可能是台北(的人口)比較多吧!?
(因為不是很確定，只是回答自己判斷後的答案，所以答案有是錯誤的)


問：コメディー映画とアクション映画とどちらが好きですか。
喜劇片和動作片哪個比較喜歡呢？

1.　どちらも（どっちも）好きです。
我兩個都很喜歡。

2.　コメディーも、アクションも　あまり見ませんね。
不論是哪個我幾乎都沒在看耶。


其他：
プレゼントで、DVDと　BDと　どちらの方が嬉しいですか。
もちろんBDの方が嬉しいです。


關於比較的其他単語：
より、比べる、比較する